The noise is probably from the fluid loss...just replaced most of the lines on my Dad's F150, so I've heard some nasty things. Could be as simple as tearing a boot on the tie rods and losing the fluid out. Have you check under the car? the steering rack is right there in front of the control arms