The stock gt500 wheels are 9.5 wide. A 305 would have a slight stretch look depending on what brand meat. nitto run small, but a mt or Hoosier will be on the wide side.
Keep in mind that the second number is the aspect ratio. so a 35 will be 35% of the width is the sidewall height.
Best of luck.