I have been bothered by the 3 - 4 shifting at higher RPMs since I got the car. Now I have 40,000 miles on it and have not had the issue as much. I have heard complaints about 2nd to 3rd, but not the 3rd to 4th until your post here.
My take on this issue seems to be a quick shift is assisted...